De lente doet erg zijn best om te arriveren. Heel veel bloemen poppen overal op en dat ziet er meteen heel vrolijk uit. Het meest opvallend zijn de mimosa’s die nu volop in bloei staan: knalgeel! Ook de magnolia’s staan al bijna in bloei, heel vroeg voor mijn gevoel. Wat hebben we zoal beleefd de… Lees verder Le printemps approche
L’histoire de soie
Het dorpje Ganges, waar wij nu tijdelijk wonen, bevindt zich aan de zuidrand van de Cevennen. De Cevennen is een streek en bergketen in het Centraal Massief in het zuiden van Frankrijk. In 2011 werden de Cevennen opgenomen door UNESCO op de werelderfgoedlijst als ‘mediterraan agropastoraal cultuurlandschap’. Jeetje wat betekent dat nou weer? Volgens Bart:… Lees verder L’histoire de soie
Camille était là
Het was de week van het bezoekje van Milla. In normale jaren (zonder corona) zou ze misschien wel zijn gaan skiën, dit jaar zat dat er niet in. Naar Zuid-Frankrijk dan maar! We hadden haar vluchten zo uitgekozen, dat ze rechtstreeks op Montpellier kon vliegen, dat is dan circa 2 uur. Helaas gooide Corrie (de… Lees verder Camille était là
Voie verte: la suite
De voie verte, de ‘groene weg’ krijgt voor ons een leuk vervolg. Ik had er al iets over geschreven, dat oude spoorlijnen worden herbestemd naar fiets/wandelpaden. Het stuk tussen Ganges en Sumène hebben we al een paar keer gelopen. Bart had uitgevonden dat tussen Saint-Hippolyte-du-Fort en Quissac ook al een stuk gereed is van ca… Lees verder Voie verte: la suite
Des détails
In ‘ons’ tijdelijke huis vinden we zoveel leuke details: hier een serie over de ‘poignées de porte’ ofwel deurknopjes: Ook vonden we nog een geheim luikje in een binnendeur: Wat hebben we zoal afgelopen week gedaan? Zaterdag zijn we bij John en Kristi Thackara op bezoek geweest. Hij is Engelman en zij Nederlandse. Dat zijn… Lees verder Des détails
Seul à la maison
Het is alweer week vier in Frankrijk, en week drie in Ganges. Wat hebben we het toch heerlijk. We genieten iedere dag van de zon, de rust, de ruimte, het uitzicht, de vriendelijkheid van alle Fransen. Maar, de dagen beginnen wel koud. ’s Nachts is het hier net onder nul en dat al ruim 1,5… Lees verder Seul à la maison
Au boulot
Hoog tijd om weer even bij te praten, er is al weer een week voorbij! De eerste ‘normale’ week: er is gewerkt. En dat ging gelukkig goed. Was toch wel even spannend of alle Teams en Zoom vergaderingen opgestart konden worden, en of de Remote desktop en VPN-verbindingen goed werkten. We kunnen constateren dat het… Lees verder Au boulot
La première semaine
De eerste week in Ganges hebben we gelukkig kunnen gebruiken om ons een beetje thuis te gaan voelen. La maison du pont vieux heeft zoveel kamers, dat we wat aan het zoeken waren welke kamer we waarvoor gaan gebruiken. Dat thuis voelen lijkt nu wel te zijn gelukt, zeker als je ook nog de Rue… Lees verder La première semaine
Bonne et heureuse Année
Na enige stilte op onze blog door het ontbreken van onze computers (werkelijk het énige nadeel van geen laptop hebben…), begrijpen jullie nu dat de computers weer zijn aangesloten! Een update van de afgelopen week: Nadat we de kerst in de buurt van Orleans hadden doorgebracht, reisden we door naar mijn tante Cokky die met… Lees verder Bonne et heureuse Année
La Maison du Pont Vieux
Al jaren lang hebben Bart en ik een wens om ooit een tweede huis in Frankrijk te kopen. Dat idee krijgt nu meer vorm, omdat ik (Marjolein) het licht heb gezien dankzij Corona. Thuiswerken blijkt te kunnen, en of dat huis nou in Leiden of in Zuid-Frankrijk staat… dat maakt niet uit! Vandaar dat we… Lees verder La Maison du Pont Vieux